阪神・淡路大震災30周年の特別番組で放送。
30年前に撮られた写真と同じ場所を撮影し、今のまちがどう復興したのかをシンプルに描きつつ、今も地域に暮らす人々の証言から、30年が経過しても当時と変わらないもの、そして変わったものとは何かをひも解いた番組。火災でほとんどの家が焼けた地域では、延焼を防ぐために区画整理が行われるなどまちの様子は大きく変わり、震災後から一丸となって歩んできた地域住民たちも30年という年月でまちの復興への熱意は徐々に変わっていったという。震災から30年の節目に地域の人々のこれまでの歩みと「変わったもの」「変わらないもの」を問いかけ、これからの伝承・復興を考える。

＊第51回 日本ケーブルテレビ大賞 番組アワード＊
　＜グランプリ 総務大臣賞＞受賞
　制作：㈱ジェイコムウエスト 神戸芦屋局(兵庫県)